Le due donne erano in difficoltà... così abbiamo comprato la piccola azienda.
The two women were in trouble... so we bought the little farmland.
Quindi, com'è che la sua piccola azienda abbia fatturato più di 700.000$ alla Chase Realty lo scorso anno?
So, how is it... that your little company billed over $700, 000 to Chase Realty... last year?
"D" acquisire una piccola azienda che lotta e trasformarla in un'azienda fiorente e' il mio lavoro.
"D, " Tg A Struggling Company And Turning It Into Whariving Business
Si', lavoro/gestisco la mia piccola... la mia piccola azienda.
Uh-uh still in the computer game, you know? Yeah, I-I-I work my own, my own little, little-little company.
Sono disponibili numerose soluzioni ben progettate, ma per una piccola azienda come la mia, con sette dipendenti, alcune soluzioni per la gestione dei documenti sono eccessive.
There are lots of well designed solutions available but, for a small business like mine with seven employees, some document management solutions would never pay for themselves.
Siamo una piccola azienda australiana specializzata nella creazione di bellissime copertine fatte a mano per divano, il nostro scopo è quello di ringiovanire tutti i saloni del mondo, salvandoli divano a divano.
1 2 Next Our Story We’re a small Australian company specialising in the creation of beautiful handmade sofa covers with an aim to rejuvenate all the world’s old & tired couches.
Si', siamo una piccola azienda al momento, ma come fa a sapere che lavoriamo in un garage?
Yes. We are small right now, but we... How do you know we're working out of our garage?
"Qui giace la SCDP: una piccola azienda con grandi idee."
"Here lies SCDP, the little company with the big ideas."
Dato che possiedi una piccola azienda, forse sai anche tu che quando uno degli impiegati se ne va... bisognerebbe dare due settimane di preavviso.
You know, as a small business owner yourself, you probably know when an employee leaves his job, two weeks' notice is standard.
Un'azienda militare privata che compra la mia piccola azienda di bevande energetiche.
A private military contractor buying my little energy drink business. Hoo!
Ieri ha noleggiato un carro per cavalli da una piccola azienda di costruzioni locali.
Yesterday, he rented a backhoe from a local construction-supply company.
No, ho una piccola azienda di design di cui probabilmente non avrà mai sentito parlare.
No, I just have a little design firm that you've probably never heard of.
Mi sto occupando della vendita di una piccola azienda e verrò pagato solo se otterrò un risultato.
I just took on the sale of a man's company and my entire fee is contingent-based.
Questa piccola azienda bavarese a conduzione familiare continua a innovare nella produzione di parti di alta qualità prodotte con precisione per gli iconici veicoli Land Rover Defender.
This small, family-run Bavarian company continues to innovate in the production of high quality, precisely manufactured parts for the iconic Land Rover Defender vehicles.
Abbiamo cominciato come piccola azienda familiare - oggi siamo una grande famiglia, la cui missione è quella di contribuire al benessere economico e alla coesione sociale, in armonia con la natura e con l'ambiente.
We started as a small, family-run company - today we are a large family, whose task is to achieve a sustainable and long-lasting contribution to economic well-being and social cohesion, in unity with our environment and with nature.
E se si tratta di una piccola azienda automobilistica, e la sua produzione di auto non è alta, allora è molto antieconomico sviluppare batterie.
And if it is a small car company, and its own car production is not high, then it is very uneconomical to develop batteries.
Ho controllato, e' una piccola azienda nell'Upper East Side.
So I checked, it's a small firm on the Upper East Side.
Sa, e' normale che ci sia una polizza per l'uomo chiave di una piccola azienda.
It's common to have a keyman policy for small businesses.
Ha mollato le superiori... ha trovato lavoro come custode in questa piccola azienda informatica.
High school dropout. Got a job as a janitor in this small tech firm.
E lei disse... "Venti anni fa lavoravo in una piccola azienda", ed era veramente simile alla storia.
And she said, "Twenty years ago I was working in a law firm"... Which is very similar to the story.
Derek lavora per la Gallway Supply, una piccola azienda di costruzioni di proprieta' di Richard Williams.
Derek works for Gallway Supply, it's a small construction company owned by Richard Williams.
Siamo una piccola azienda di ricerca biotecnologica.
We are a small biotech research company.
Beh, volevo chiederle della Cytron, una piccola azienda di software in California.
Well, I wanted to ask about Cytron, a small software company in California.
E' proprietario di una piccola azienda del pesce che fornisce la zona.
He owns a small fish distributor that serves the tristate area.
Ciò significa che il certificato è auto-firmato da qualcuno (ad esempio, l'amministratore di un server Web o una piccola azienda) e considerare questo certificato come attendibile non rappresenta sempre un rischio per la sicurezza.
This means that the certificate is signed by someone (for example, the administrator of a web server or a small business) and considering this certificate as trusted is not always a risk.
Affinché i clienti potessero trovare l'officina, nascosta in un cortile interno, nel 1890 Robert Bosch affisse un'insegna della sua piccola azienda.
So that customers would find the workshop tucked away in the rear courtyard, in 1890 Bosch put up a company sign.
Bísaro-Salsicharia Tradicional è una piccola azienda con sede nel Portogallo settentrionale che vende prodotti locali a base di carne suina.
Bísaro-Salsicharia Tradicional, a small company based in northern Portugal, sells local pork products.
Ozark Trail è una piccola azienda con sede a Elkridge, Arkansas.
Ozark Trail is a small company located in Elkridge, Arkansas.
Pedro è cresciuto nella campagna portoghese, ha lasciato la piccola azienda agricola di famiglia per tentare la fortuna altrove, senza trovarla.
Pedro grew up in the Portuguese countryside, but he left his parents small farm to seek his luck elsewhere – and failed.
Partiti come una piccola azienda dinamica siamo arrivati ad essere un marchio globale presente in 202 paesi e territori con oltre 100 milioni di utenti.
From a small, dynamic company we've grown into a global brand with over 100 million users in 202 countries and territories.
Personalizza questo modello di cartolina accessibile per la tua piccola azienda o per un evento personale.
Customize this accessible postcard template for your small business sale or personal event.
Offroad Monkeys è una piccola azienda familiare che sta andando sempre più forte sulla base dei suoi prodotti eccellenti e di alta qualità.
Offroad Monkeys is a small family business that is going from strength to strength on the basis of its excellent and top quality products.
Oltre a essere una piccola azienda agile con le proprie capacità e strutture di produzione e ingegneria, Offroad Monkey può anche produrre parti personalizzate per i suoi clienti.
In addition as a small, agile company with its own manufacturing and engineering capabilities and facilities, the Offroad Monkey can also produce custom parts for its customers.
Piccoli agricoltori: sovvenzioni per avviare l'attività fino a 15 000 europer ciascuna piccola azienda agricola.
Small farmers: Business start-up aid up to €15 000 per small farm;
Funzionalità di contabilità in una piccola azienda.
Features of accounting in a small company.
Per una piccola azienda è sufficiente assumere uno specialista esperto che sarà impegnato nella promozione dei prodotti prodotti, alla ricerca di clienti e partner commerciali.
For a small company it is enough to hire an experienced specialist who will be engaged in promoting the produced goods, searching for customers and business partners.
In un mondo governato dalle regole della produzione di massa, la sua piccola azienda di bovini Wagyu emerge come un esempio di elevati standard di qualità.
In a world governed by the rules of mass production, his small Wagyu operation stands out as an example of high standards of quality.
Rappresenta anche una grande distrazione per il management della società, specialmente in una piccola azienda di 8 persone come la mia.
It would also constitute a massive distraction for management of a company, especially a small eight-man shop like my company.
Ed è costituito da una serie di mercati per il commercio a basso livello gestibile da una persona o da una piccola azienda.
And it's a series of markets for low-level trade that can be fulfilled by a person or a small company.
Circa 10 anni fa, Tronchetti Provera aveva la proprietà e il controllo di una piccola azienda, che a sua volta controllava un'azienda più grossa.
About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company.
Mio padre ripara tetti, è un costruttore, aveva una piccola azienda, e a 80 anni, era pronto ad andare in pensione, e la sua caldaia per catrame era la mia eredità.
My dad was a roofer, construction guy, he owned small businesses, and at 80, he was ready to retire and his tar kettle was my inheritance.
Dopo DEC andai a lavorare per una piccola azienda che faceva registratori di cassa elettronici con microprocessori per i fast food.
After I was at DEC, I went to work for a small company that made microprocessor-based electronic cash registers for the fast-food industry.
Puoi lavorare per una piccola azienda in una noiosa filiale.
You can work for a small company, in a boring branch.
C'è una piccola azienda che ha fatto molto bene con la semplicità e l'eleganza.
This is a little company that's done very well with simplicity and elegance.
Ci siamo veramente concentrati, abbiamo investito molto nella nostra piccola azienda.
We focused on a business model; we insisted on skin in the game.
1.7841920852661s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The two women were in trouble... so we bought the little farmland. 